L’entre soi est une série dramatique queer située dans la nuit de São Paulo, où la piste de danse cesse d’être un décor pour devenir un refuge. À travers six épisodes situés à des moments décisifs de l’histoire récente du Brésil, de jeunes corps LGBTQIA+ apprennent à exister au rythme de la musique, de la sueur et des rencontres. La nuit devient un lieu de protection lorsque tout autour menace de s’effondrer. Entre battements, silences et déplacements, la série observe comment la ville façonne les affects, crée des liens provisoires et soutient des vies qui s’obstinent à durer.